ヴェネチア在住27年。個人事業主としてイタリア商工会議所に登録し、イタリア公認ライセンスを取得し、ヴェネチアを基点に、イタリア各地の観光、視察、商用など、さまざまな目的で訪問される方々をご案内しています。

イタリア各地の案内から、旅のコーディネート、そして幅広い分野の視察のコーディネートと通訳も行なっています。

【視察コーディネートと通訳】

幅広い分野の視察のコーディネートと通訳を　ヴェネチアのみならず、イタリア全土で行います。様々な分野の視察を行ってきましたが、経験を積んだ分野は、医療、建設、建築、美術、食、農業、ムラノガラスの製造となります。

【ワイナリーコーディネートと通訳】

イタリア公認ソムリエ資格を取得して、ワイナリー訪問の案内と通訳を行っています。オーガニックワイン、ナチュラルワイン、ビオディナミワインに特化した専門ワイナリーの通訳も行なっています。

【山岳地帯のコーディネートと案内】

イタリアの山岳地帯ドロミテ街道はじめ、ヴァレ・ダオスタ、シチリア エトナ山から、スイス（氷河急行、ベルニナ急行、サン・モーリッツ）、オーストリア、フランス山岳地帯のトレッキングにも同行し、ご案内しています。また、専門の山のガイドを手配して、ご案内も行なっています。

【ヨーロッパ各地の案内】

イタリア近郊のヨーロッパのフランス、オーストリア、スイス、ベルギー、オランダ、クロアチア、スロヴェニア各地にもご案内しています。

個人の好みにあったオーダーメードの旅のコーディネートを行い、案内させていただき、充実した旅のお手伝いをしています。在住のヴェネチアをはじめ、歴史、美術、建築、自然、食文化で、魅力豊富ななイタリア各地の案内を行う一方で、管理人推薦の各地のガイドとコラボしているので、、他の地域でも「安心の旅」のお手伝いをさせていただきます。

【経歴】

日本の大学で西洋美学美術史と美術の技術を学び、フランスに4年間在住し、美術学校を卒業した後、ヴェネチアでは、国立アカデミア美術学校を卒業し、カ・フォスカリ大学で、美術史学科で美術史・建築史を学びました。

27年間、視察のコーディネート通訳、貿易の仲介、商用の接待、観光アテンド、旅のコーディネートなど、各分野で経験を積んできました。

【言語】

イタリア語、英語、フランス語